***english version further down***
***neueste Nachrichten***
Sandy Lichtenöcker und Anna Hipper nach Tattoo für S. in Christchurch verhaftet??, nach einer Nacht in Zelle Nummer 4 wieder freigelassen!
Nachdem Sandra und ich ja schon länger nichts mehr gemeinsam unternommen haben, war es mal wieder Zeit für ein Abenteuer! Eigentlich sollte es ja „nur nach Christchurch“ gehen aber dann kam alles anders…
Es begann mit dem Satz „we are crazy bitches“ irgendwo im Nirgendwo zwischen Peel Forest & Ashburton. Dieser Satz von mir hat Sandra auf die Idee gebracht, dass sie ja endlich ihr heiss ersehntes Tattoo bekommen könnte – und als gute/verrückte Freundin habe ich da natürlich sofort zugestimmt mit den Worten: „Solange du nicht von einer Brücke springen willst können wir alles machen“ – Worauf Sandra meinte, dass ich schon sehr lustig wäre, weil das ja das erste gemeinsame Erlebnis von uns ist als wir uns in Queenstown in die Tiefe strürzten.
Und wie es der Zufall so will ist das Tattoo-Studio in dem Melanie & Lena ihre Tattoos bekommen haben nur fünf Minuten von unserem ersten Ziel, der Riccarton Shopping Mall entfernt. Wir können ja da einfach mal vorbeigehen und fragen haben wir uns gedacht – und dann kam prompt die Antwort dass wir in einer Stunde wieder vorbei kommen können – und dann hat Sandra ein Zitat aus Herr der Ringe auch schon auf ihrem Oberschenkel verewigt gehabt. So schnell ging das! 
Nachdem wir noch ein leckeres Abendessen beim Italiener hatten wurden wir quasi gleich verhaftet. Wegen Selbstanzeige. Wir haben nämlich eine Doppelzelle im Gefängnis zum Übernachten gebucht. Wir können das Hostel nur empfehlen denn unsere Mit-Insassen und die Wachen waren sehr freundlich und statt Wasser und Brot gab es Kaffee für unseren Coffee-Junkie Sandra.
Am Sonntag haben wir dann die Stadt unsicher gemacht nachdem wir wieder entlassen wurden. Mit der Tram haben wir die Folgen des Erdbebens (dass exakt 7 Jahre her ist) gesehen. Auch die Restart Mall hat uns sehr gefallen.
Auf dem Weg nach Hause haben wir dann noch Pizza zum Mitnehmen geholt und den Abend gemütlich auf der Couch ausklingen lassen.
***breaking news***
Sandy Lichtenöcker and Anna Hipper arrested?? after Sandra was getting Lord of the Rings tattoo. Set free again after one night in cell no. 4!
It feels like our last adventure together happened ages ago… So it was time for another exciting weekend with Sandra!
Originally we just wanted to go to Christchurch, stroll through the city and maybe go to the zoo… But then somewhere between Pell Forest and Ashburton everything changed after the sentence „we are crazy bitches“. These words of me made Sandra say that maybe she should get her Tattoo – and as a good/crazy friend I said to her that this is a great idea and we can do everything she wants to do apart from jumping from a bridge. These last words of mine made her laugh because it was actually the first thing we did together in Queenstown a couple of months ago.
I happend to know where Lena and Melanie got their spontaneous Tattoos a couple of months ago and the tattoo studio was only five minutes from our fist stop away. We decided to just go there and ask if they maybe have time – and they told us to come back in an hour. We were both very excited although this was not Sandras first tattoo and couldn’t believe when we left a little bit later with some words in Elvish written on Sandras leg.
After this excitement we had some Italian food for dinner before we got arrested and spent the night in our cell in the jail. And we both agree on the fact that this hostel is just amazing! We are probably going to commit another crime so that we can stay there for another night.
On Sunday we went to explore the Restart Mall (shopping in shipping containers) and took a ride (several rounds because it was so amazing) in the old tram.