Kaikoura 2017

Please scroll down for the English version!

Schwimmen mit Delfinen in Kaikoura 

Eigentlich wäre das schwimmen mit den Delfinen ja schon im Januar gewesen aber wegen des großen Erdbebens fiel das leider aus!

Jetzt haben sich aber ein paar von uns RENZ-Trainees zusammen getan um diese einmalige Gelegenheit doch noch zu ergreifen. Danke an Angela und Marie fürs Organisieren. 


Samstag Nachmittag haben wir uns auf den Weg nach Kaikoura gemacht und konnten bei unserer Fahrt auf dem SH1 die Auswirkungen des Erdbebens sehen. Die Strecke war aber trotz allem super schön, besonders der letzte Teil entlang der Küste.

Die Nacht sollten wir gemeinsam in einem Hostel verbringen. Vorher ging es aber erst mal ins Stadtzentrum und an den Strand.  Wir hatten einen gemütlichen Abend mit ein paar Drinks am Strand und anschließend einer sehr leckeren Pizza!


Sonntag morgen haben wir in einer Bäckerei gefrühstückt bevor es zum Dolphin Encounter ging. Dort wurden wir alle mit Wetsuit, Flossen, Taucherbrille und Schnorchel ausgestattet. Nach einer kleinen Sicherheitseinweisung wurden wir mit Bussen zum Hafen gebracht und konnten unsere Boote besteigen.

An Bord der „Delphinia“ geht es jetzt aufs Meer hinaus. Nach einer kurzen Fahrt können wir schon das erste Mal ins Wassee und mit den Delfinen schwimmen. Wir sollen seltsame Geräusche machen um sie zu unterhalten damit sie bei uns bleiben.


Nach einer Weile werden wir wieder aufs Boot zurück gerufen und die Fahrt geht weiter, bis wir wieder bei den Delfinen sind. Insgesamt dürfen wir 4x ins Wasser zum Schwimmen und abschließend können wir vom Boot aus weiter beobachten.


Auf dem Rückweg kommen wir noch an einem Seehund-Felsen vorbei.
Zum Abschluss des Tages gibt es noch ein leckeres Mittagessen und anschließend ein großes Eis bevor wir wieder die Heimfahrt antreten.

Mehr Bilder gibt’s hier!

Dolphin swimming in Kaikoura 

Originally we wanted to go dolphin swimming in early January but due to the earthquake this RENZ-event got canceled. As we still wanted to do this we formed our own group and decided to to Kaikoura at the beginning of February. Thanks to Angela and Marie for organising everything for us!

Saturday in the afternoon we started our trip to Kaikoura and we could see the huge impact that the earthquake had while driving along SH1. After we arrived in Kaikoura and had moved into our hostel we decided to go to the town centre.

We ordered pizzas and went to the beach with some drinks before our pizzas would be ready to eat. We had a great evening together.

Sunday morning we went to a bakery to have breakfast before going to the dolphin encounter.

We got wetsuits, fins, snorkelling masks and snorkels and a safety instruction prior to boarding the ship. Once aboard they took us out to the dolphins and we could go for a swim with them. In total we went swimming with them 4 times as the boat followed the dolphins. After the swimming part was finished we drove past some seals on the way back to the harbour. And of course we saw more Dolphins and they were having fun in front of flour boat.

We finished our day with a nice lunch and a gigantic ice cream.

More pictures here!